Júlio, Alípio e Lilica falam sobre o que querem ser quando crescer. Lilica pergunta ao Pato Torquato, que conta que estava separando resíduos para reciclagem e gostou da atividade. Lola sugere que ele seja catador de materiais recicláveis. Júlio quer saber o destino dos resíduos, e Lola explica que eles vão para cooperativas, onde profissionais os separam por categorias. Júlio acha interessante, pois além de ser uma profissão diferente, ajuda o meio ambiente. Lola fala sobre os catadores e os empregos que a reciclagem pode gerar. Animado, Torquato decide sair pela região catando materiais recicláveis.