Neste episódio, Pato Torquato está todo animado desenhando, mas acaba jogando os resíduos no chão sem pensar nas consequências. No paiol, Júlio compartilha com a turma algo muito importante que aprendeu na escola: cada pessoa gera uma grande quantidade de resíduos todos os dias, o suficiente para formar uma verdadeira "montanhona" no final de um dia em uma cidade.