Cacá tem um concurso de pipas para ir, mas a chuva não para. Ela convoca o agente Osório para visitar o Pavilhão Japonês e encontrar um amuleto da sorte, muito conhecido no Japão, chamado Teru Teru Bozu, que, segundo a lenda, espanta as chuvas e traz bom tempo.
Será que Osório vai conseguir encontrar um Teru Teru Bozu? Boa sorte na missão, agente!