O Espaço Sonoro visita o bairro do Bom Retiro, coração da comunidade judaica em São Paulo. Um dos destaques é a Casa do Povo, importante centro cultural da região. O episódio também aborda a música Klezmer, gênero judaico de celebração.